Contrato de licencia de usuario final de Inobitec Web DICOM Viewer

¡Importante! Antes de empezar a utilizar el Programa indicado a continuación (incluidos su descarga, copia, instalación y puesta en marcha), lea atentamente las condiciones de uso contenidas en el presente Acuerdo.

Cualquier puesta en marcha del Programa supone la debida celebración del presente Acuerdo y su aceptación plena e incondicional de todas sus condiciones.

Si no acepta incondicionalmente las condiciones del presente Acuerdo, no tiene derecho a utilizar el Programa y deberá eliminarlo, junto con todos sus componentes y datos, de todos sus ordenadores y demás dispositivos electrónicos.

El presente Contrato de Licencia de Usuario Final (en adelante, el «Acuerdo») constituye un acuerdo jurídicamente vinculante celebrado entre Inobitec Software FZ-LLC y usted, el usuario final, y se aplica al siguiente Programa:

Inobitec Web DICOM Viewer, versión 2.10.3.

1. Basic Terms

1.1. Inobitec Software FZ-LLC, INOBITEC Company, INOBITEC, el Titular de los Derechos, es una sociedad de responsabilidad limitada INOBITEC, registrada en la dirección: Dubai Media City, Building 05, Dubái, EAU, P.O. Box 73030.

1.2. Inobitec Web DICOM Viewer es un programa informático destinado a la visualización de datos DICOM mediante un navegador web e Internet, así como a cualesquiera actualizaciones posteriores, cuyos derechos de autor pertenecen a Inobitec Software FZ-LLC.

1.3. Internet es un sistema mundial de redes informáticas interconectadas destinado al almacenamiento, procesamiento y transmisión de información.

1.4. Navegador web: software de aplicación instalado en un ordenador para visualizar páginas web y documentos web, gestionar aplicaciones web y realizar otras tareas en Internet.

1.5. Usted, el Usuario: cualquier persona física o jurídica que haya adquirido, recibido o utilice el Programa.

1.6. Usuario de Terceros: usuario externo del Programa que no ha comprado ni recibido del Titular de los Derechos una licencia del Programa, pero al que el Usuario ha concedido derechos de uso limitados al acceso a su estudio o estudios DICOM personales.

1.7. El Programa es una copia del programa informático mencionado anteriormente (tanto en su conjunto como en sus componentes), que constituye un conjunto objetivo de datos y comandos, incluido el código fuente, incorporado por INOBITEC Software FZ-LLC como parte de dicho programa informático, así como toda la documentación relativa a su uso.

1.8. Documentación técnica, Manual de usuario, Manual del administrador: documentos electrónicos adjuntos contenidos en el archivo del Programa que el Usuario descarga desde la página web del Sitio:https://inobitec.com/downloads/webviewer/, así como los archivos electrónicos disponibles para consulta por el Usuario en la página del sitio web: https://inobitec.com/downloads/webviewer/, cuyos derechos de autor pertenecen a Inobitec Software FZ-LLC. El Titular de los Derechos se reserva el derecho a actualizar, cuando sea necesario, la versión electrónica del Manual de usuario en el sitio web del Titular de los Derechos en las direcciones web indicadas anteriormente.

1.9. Uso del Programa: cualesquiera acciones relacionadas con el funcionamiento del Programa de acuerdo con su finalidad.

1.10. La Activación es una acción destinada a registrar el Programa para un Usuario concreto, concretamente la introducción de una Clave de Licencia por dicho Usuario, realizada conforme al procedimiento previsto en el presente Contrato de Licencia.

1.11. La clave de licencia es un conjunto de números (código digital) que constituye un medio técnico de protección de los derechos de autor destinado a activar el Programa.

1.12. Versión demo: versión del Programa con un límite establecido de tiempo de uso, destinada exclusivamente a que el Usuario conozca, evalúe y compruebe por sí mismo las capacidades funcionales del Programa.

1.13. DBMS (Database Management System): programa de terceros o conjunto de programas que permite organizar, controlar y administrar bases de datos.

1.14. Estudio DICOM: conjunto de imágenes individuales obtenidas mediante exploración con un dispositivo especializado, que constituye un fragmento de datos coherente creado conforme al estándar DICOM y que puede utilizarse para visualizar distintas estructuras anatómicas.

1.15. Soporte técnico: medidas llevadas a cabo por Inobitec Software FZ-LLC dentro de los límites y volúmenes establecidos por esta para garantizar el funcionamiento del Programa, incluido el soporte informativo y de consultoría a los Usuarios sobre el uso del Programa.

1.16. Acuerdo, factura-oferta (Contrato de Licencia): documento en virtud del cual Inobitec Software FZ-LLC u otra persona que disponga de los derechos correspondientes proporciona al Usuario el Programa para su uso conforme a las condiciones del presente Acuerdo.

2. Subject of the Agreement

2.1. INOBITEC Software FZ-LLC concede al Usuario el derecho a utilizar el Programa (licencia simple no exclusiva), sujeto a todas las restricciones y condiciones de uso del Programa de conformidad con su documentación técnica, funcionalidad y las condiciones del presente Acuerdo, teniendo en cuenta el número de conexiones de pago del Programa especificado en la sección 6 del presente Acuerdo.

2.2. Todas las disposiciones del presente Acuerdo se aplican tanto al Programa en su conjunto como a sus componentes individuales.

2.3. El presente Acuerdo se celebra antes o inmediatamente en el momento de iniciar el Programa y será válido durante todo el periodo de uso legítimo del Programa por el Usuario dentro del plazo de vigencia de los derechos de autor, siempre que el Usuario cumpla debidamente las condiciones del presente Acuerdo.

2.4. Inobitec Software FZ-LLC concede al Usuario el derecho a utilizar el Programa sin restricciones territoriales, conforme a las condiciones y al procedimiento previstos en el presente Acuerdo.

2.5. INOBITEC Company informa al Usuario de que este Programa no es un producto sanitario y que el Fabricante (Inobitec Software FZ-LLC) lo destina a un número ilimitado de usuarios con fines educativos, de divulgación científica, de consulta e informativos.

3. Copyrights and Trademarks

3.1. El Programa es resultado de una actividad intelectual y objeto de derechos de autor de Inobitec Software FZ-LLC, Dubái, EAU (LIC 101742) (en adelante, Inobitec Software FZ-LLC o el Titular de los Derechos).

3.2. Los algoritmos de funcionamiento del Programa y su código fuente (incluidas sus partes) constituyen secreto comercial de INOBITEC Company. Cualquier uso de estos o del Programa que infrinja las condiciones del presente Acuerdo se considerará una vulneración de los derechos de INOBITEC Company y será motivo suficiente para privar al Usuario de los derechos concedidos en virtud del presente Acuerdo.

3.3. INOBITEC Company garantiza que dispone de todos los derechos necesarios en virtud del presente Acuerdo para concederlos al Usuario, incluida la documentación del Programa.

3.4. La responsabilidad por infracción de los derechos de autor se determinará de conformidad con la legislación aplicable.

3.5. El presente Acuerdo no concede al Usuario ningún derecho de uso de las marcas comerciales ni de las marcas de servicio de INOBITEC Company.

3.6. Para proteger los derechos de autor y limitar el uso del Programa, el Titular de los Derechos utiliza diversos medios técnicos de protección, incluida la Clave de Licencia.

4. Terms of Use of the Program and Restrictions

4.1. El presente Acuerdo concede el derecho a instalar el Programa o conectarse a él con el número de conexiones previamente adquirido por el Usuario y únicamente conforme a los paquetes de licencia del Programa que el Usuario haya adquirido previamente para todas dichas conexiones.

4.2. El Usuario no podrá, en ningún caso:

4.2.1. eliminar o modificar la apariencia de la información relativa a derechos de autor, marcas comerciales o patentes indicada en el Programa;

4.2.2. convertir el código objeto del Programa en código fuente;

4.2.3. realizar modificaciones en el código objeto o en los componentes del Programa, salvo aquellas que se efectúen mediante las herramientas incluidas en el paquete del Programa y descritas en la documentación;

4.2.4. utilizar simultáneamente la misma Clave de Licencia en más de un ordenador;

4.2.5. distribuir o transmitir el Programa en condiciones distintas de las establecidas en el Acuerdo;

4.2.6. distribuir el Programa y sus componentes en cualquier red externa, incluida Internet, así como el software creado a partir del Programa, en cualquier forma, incluido el código fuente, por cualquier medio, incluido el alquiler. El Usuario no podrá utilizar el Programa de manera que dicho uso contravenga o dé lugar a una infracción del Acuerdo o de la legislación aplicable. No obstante, el Usuario podrá almacenar, instalar y distribuir una copia del Programa en la red local interna para permitir el acceso desde otros ordenadores de dicha red.

5. Assignment (Transfer) of Rights

5.1. Salvo en los casos previstos en el presente Acuerdo, el Usuario tendrá derecho a ceder (transferir) íntegramente sus derechos y obligaciones derivados del presente Acuerdo a otro Usuario únicamente previa celebración del correspondiente Contrato de Sublicencia con INOBITEC. Este derecho de cesión (transferencia) no se concede a los Usuarios que hayan obtenido el derecho a utilizar el Programa como consecuencia de una cesión (transferencia) similar.

5.2. La cesión (transferencia) de derechos y obligaciones solo podrá realizarse con la aceptación plena e incondicional por parte del nuevo Usuario de todas las condiciones del presente Acuerdo y del contrato correspondiente.

5.3. Al perder (transferir) el derecho a utilizar el Programa, el Usuario se compromete a destruir por completo todas las copias del Programa instaladas en sus ordenadores, incluidas las copias de seguridad.

5.4. El Usuario deberá proporcionar a Inobitec Software FZ-LLC todos los datos (toda la información solicitada por Inobitec Software FZ-LLC) relativos al nuevo Usuario para volver a registrar el Programa a su nombre de conformidad con el presente Acuerdo.

6. License of the Program

6.1. La Versión demo del Programa no está disponible cuando se ejecuta en un entorno virtual. El Usuario solo puede obtenerla automáticamente si se expide por primera vez para un dispositivo concreto del Usuario y si el acceso a Internet no está restringido en dicho dispositivo. El periodo de validez de la Versión demo del Programa es de 14 días naturales. La Versión demo solo está disponible para la compilación oficial del Programa con el tipo de licencia «Unified», utilizando SQLite como DBMS. Al utilizar la Versión demo, la duración de cada sesión del navegador web en el dispositivo del Usuario se limita a 1 hora. La Versión demo del Programa no impone restricciones sobre el número de conexiones del Usuario, la disponibilidad de funciones ni la apertura de estudios DICOM mediante hipervínculo.

6.2. Los Usuarios pueden elegir entre 3 tipos de licencia:

6.2.1. Tipo de licencia «Personal»: consta de conexiones Personal. Con este tipo de licencia, cada Usuario del Programa o dispositivo del Usuario requiere una conexión independiente (dedicada) para utilizar el Programa. Un Usuario con licencia nominativa siempre tiene acceso al sistema. De forma predeterminada, el periodo de validez de las licencias Personal es de 1 año.

6.2.2. Tipo de licencia «Concurrent»: consta de conexiones Concurrent. Con este tipo de licencia, cualquier empleado del Usuario al que se haya concedido acceso al Programa puede convertirse en Usuario, siempre que el número de conexiones simultáneas no supere el número especificado de conexiones Concurrent de esa licencia Concurrent concreta. De forma predeterminada, el periodo de validez de las licencias Concurrent es de 1 año.

6.2.3. Tipo de licencia «Unified»: combina las características de las licencias Personal y Concurrent, de modo que un número determinado de conexiones Concurrent puede interactuar con un número determinado de conexiones Personal dentro de la misma licencia. Además, están disponibles las siguientes funciones adicionales:

6.2.3.1. La licencia Unified tiene asignado un periodo de validez que puede ser distinto de 1 año.

6.2.3.2. La licencia Unified puede especificar el número de conexiones Concurrent para la posterior apertura de estudios DICOM mediante hipervínculo.

6.2.3.3. La licencia Unified puede permitir el uso compartido de conexiones Concurrent y la apertura de estudios DICOM mediante hipervínculo en varios escenarios de uso:

6.2.3.3.1. Las conexiones para abrir estudios DICOM mediante hipervínculo pueden utilizar, en el momento de la apertura, conexiones de licencia Personal que estén libres.

6.2.3.3.2. Las conexiones Personal pueden utilizar conexiones destinadas a abrir estudios DICOM mediante hipervínculo.

6.2.3.4. La licencia Unified puede especificar el número de hipervínculos que puede firmar el Licenciatario; posteriormente, dichos hipervínculos podrán abrirse sin restricciones (sin ocupar conexiones Concurrent ni conexiones para abrir estudios DICOM).

6.3. Apertura de estudios DICOM (siguiendo un hipervínculo creado en el Programa): esta función permite visualizar estudios DICOM mediante la apertura de hipervínculos en un navegador web. Los hipervínculos a estudios DICOM creados en el Programa pueden utilizarse para:

6.3.1. Proporcionar un estudio DICOM o datos relacionados en otros formatos a un Usuario de Terceros del Programa.

6.3.2. Establecer una conexión entre un estudio DICOM concreto y otros estudios DICOM o datos de un Usuario de Terceros concreto dentro de sistemas externos de procesamiento de información médica.

7. Technical Support

7.1. INOBITEC Company presta Soporte Técnico al Usuario, incluidas las cuestiones relacionadas con la funcionalidad, la instalación y las particularidades de funcionamiento en configuraciones estándar de sistemas operativos y otros sistemas compatibles (habituales) del Programa, conforme al procedimiento y las condiciones indicados en su documentación técnica (Manual de usuario).

7.2. El Usuario tendrá derecho a dirigirse al Servicio de Soporte Técnico de INOBITEC sin abonar tarifas adicionales, salvo que un acuerdo independiente de prestación de Servicios de Soporte Técnico entre el Titular de los Derechos y el Usuario establezca un procedimiento especial (particular) para prestar dichos servicios al Usuario a cambio de una remuneración adicional al Titular de los Derechos, regulada por un acuerdo independiente.

7.3. Para prestar Soporte Técnico, INOBITEC Company tendrá derecho a solicitar al Usuario información sobre el número de versión del Programa utilizado, la revisión de dicha versión, el número de conexiones al Programa en uso, el número de la clave de licencia expedida o introducida, el número del código de producto y las características técnicas del ordenador y del equipo utilizados. En determinados casos especiales, para prestar Soporte Técnico y únicamente con el consentimiento (autorización) previo del Usuario, los representantes del Titular de los Derechos podrán conectarse al ordenador o los ordenadores del Usuario para diagnosticar o corregir problemas, o ayudar con la configuración, sobre la base de solicitudes o comunicaciones escritas previamente formuladas y enviadas al Servicio de Soporte Técnico de INOBITEC por representantes del Usuario.

7.4. Las solicitudes dirigidas al Servicio de Soporte Técnico de INOBITEC para obtener soporte técnico se aceptan en support@inobitec.com.

8. Responsibility of the Parties

8.1. El incumplimiento de las condiciones del presente Acuerdo dará lugar a la responsabilidad prevista en la legislación aplicable.

8.2. INOBITEC Company no será responsable frente al Usuario por daños, pérdida de ingresos, beneficios, información o ahorros relacionados con el uso o la imposibilidad de uso del Programa, aun cuando el Usuario haya advertido previamente de la posibilidad de tales daños, ni por reclamaciones de terceros.

8.3. El Usuario será responsable conforme a la legislación aplicable por realizar acciones destinadas a eliminar medios técnicos de protección, así como por difundir métodos para eliminar dichos medios de protección, incluidas las siguientes acciones:

8.3.1. publicación de la Clave de Licencia del Programa emitida por el Titular de los Derechos para permitir el acceso libre de un número ilimitado de personas, incluso a través de Internet;

8.3.2. cualquier modificación del código fuente o ejecutable del Programa destinada a vulnerar los derechos de autor del Titular de los Derechos y/o eliminar cualquier restricción de uso del Programa;

8.3.3. difusión de información sobre métodos para realizar las modificaciones indicadas en la cláusula 8.3.2, incluso a través de Internet.

8.4. Si el Usuario sospecha que se ha producido un acceso no autorizado a la Clave de Licencia, se compromete a comunicarlo de inmediato en: support@inobitec.com para proceder posteriormente a la desactivación y eliminación de dicha Clave de Licencia. Hasta que se reciba la comunicación (notificación) indicada del Usuario, todas las acciones realizadas con la Clave de Licencia (incluida la activación) se considerarán efectuadas con el consentimiento del Usuario, en su nombre y en su interés.

9. Limited Warranty

9.1. El Programa se proporciona «tal cual»; INOBITEC no garantiza que todas sus funciones satisfagan las expectativas del Usuario ni que sean aplicables a su finalidad específica.

9.2. En ningún caso INOBITEC Company ni los representantes del Titular de los Derechos asumirán responsabilidad alguna por modificaciones del Programa, incluso si como consecuencia de dichas modificaciones el Programa o su funcionalidad dejan de satisfacer las expectativas del Usuario o dichas modificaciones provocan que el Usuario deje de utilizar el Programa.

9.3. INOBITEC no inicia ni controla la publicación por el Usuario de información durante el uso del Programa, no influye en su contenido ni integridad y, en el momento de su publicación e interacción con el Usuario, no sabe ni puede saber si dicha información vulnera los derechos e intereses de terceros protegidos por la ley, tratados internacionales y la legislación aplicable.

9.4. Si el Usuario detecta errores al utilizar el Programa, INOBITEC adoptará todas las medidas a su alcance para corregirlos lo antes posible. Las partes acuerdan que no puede establecerse con exactitud el plazo de corrección de errores, puesto que el Programa interactúa estrechamente con otros programas informáticos de terceros, el sistema operativo y los recursos de hardware del ordenador del Usuario, y la capacidad operativa y el plazo de resolución de los problemas no dependen íntegramente de los representantes de INOBITEC Company.

9.5. INOBITEC no garantiza el funcionamiento ininterrumpido del Programa ni de las nuevas versiones (actualizaciones), incluso cuando el Usuario modifique los recursos de hardware o el sistema operativo del ordenador (PC), o cambie los ajustes del Programa que garantizan su interacción con otros programas, recursos de hardware o dispositivos de terceros.

9.6. Cuando el Usuario utilice el Programa fuera del modelo SaaS, INOBITEC Company no será responsable de la conservación de los datos introducidos por el Usuario en el Programa.

10. Consent to Use of Information

10.1. Mediante el presente aviso, el Usuario acepta que INOBITEC pueda recopilar, almacenar, procesar y utilizar información de diagnóstico, técnica, relacionada y de otro tipo sobre el uso del Programa, incluidos, entre otros, identificadores únicos del sistema o del hardware, información sobre el ordenador y el hardware, el software del sistema y las aplicaciones, dispositivos adicionales, el uso de la funcionalidad del Programa y problemas de funcionamiento, información que se recopila periódicamente con el fin de mejorar la funcionalidad del Programa, facilitar la interacción del Usuario con el Programa y mejorar los servicios de soporte técnico, incluidos los prestados en virtud de contratos independientes, cuando existan.

10.2. En relación con lo anterior, en la cláusula 10.1, Inobitec Software FZ-LLC asume frente al Usuario la obligación de no divulgar a terceros la información recibida.

11. Action, Amendment and Termination of the Agreement

11.1. Para todas las cuestiones no reguladas por el presente Acuerdo, las Partes se regirán por la legislación aplicable.

11.2. INOBITEC Company tendrá derecho, si el Usuario incumple las condiciones del presente Acuerdo relativas al uso del Programa, incluidas, entre otras, las disposiciones de la sección 4, a resolver unilateralmente el presente Acuerdo notificándolo al Usuario, sin reembolsarle ningún gasto incurrido conforme al presente Acuerdo o contrato.

11.3. Tras la terminación del presente Acuerdo por cualquiera de las partes y por cualquier motivo, el Usuario deberá dejar completamente de utilizar el Programa y destruir todas las copias instaladas en sus ordenadores, incluidas las copias de seguridad de archivos y otros componentes del Programa.

11.4. Si un tribunal competente declara inválida alguna disposición del presente Acuerdo, las restantes disposiciones continuarán plenamente vigentes.

11.5. INOBITEC Company se reserva el derecho a actualizar y modificar unilateralmente el presente Acuerdo de forma periódica.