Términos del servicio

Condiciones independientes del software

Estas Condiciones regulan el sitio web, la cuenta en línea, el proceso de compra, las consultas, las pruebas, los programas beta, las solicitudes de soporte y los servicios en línea relacionados. La instalación, activación y uso de un producto de software INOBITEC también se rigen por el Contrato de Licencia de Usuario Final (EULA) independiente aplicable, los documentos del pedido y cualesquiera condiciones específicas del producto. Estas Condiciones no sustituyen ni integran dichos acuerdos.

1. Acceptance of These Terms

Las presentes Condiciones de Servicio («Condiciones») constituyen un acuerdo jurídico entre usted e Inobitec Software FZ-LLC («INOBITEC», «nosotros», «nos» o «nuestro») relativo al acceso y uso de https://inobitec.com, las funciones asociadas de cuenta y proceso de compra y otros servicios en línea que remitan a estas Condiciones (conjuntamente, los «Servicios del Sitio Web»).

Al acceder o utilizar los Servicios del Sitio Web, enviar un pedido, crear o utilizar una cuenta o seleccionar un control de aceptación, usted acepta estas Condiciones. Si actúa en nombre de una organización, declara que está autorizado para vincular a dicha organización, y el término «usted» incluye a la organización. Si no está de acuerdo, no utilice los Servicios del Sitio Web.

2. Eligibility and Authority

Debe utilizar los Servicios del Sitio Web únicamente de conformidad con la legislación aplicable. Los Servicios del Sitio Web no están dirigidos a menores. No podrá utilizarlos si la legislación aplicable, las sanciones, los controles de exportación o las restricciones contractuales prohíben la transacción o el acceso.

Usted es responsable de garantizar que la información enviada en nombre de un empleador, institución sanitaria, institución educativa, distribuidor, autoridad pública u otra organización esté autorizada y sea exacta.

3. Accounts and Authentication

Puede crearse una cuenta durante el proceso de compra u otro proceso de registro. La autenticación puede utilizar un código de un solo uso enviado a su dirección de correo electrónico en lugar de una contraseña. Debe proporcionar una dirección de correo electrónico exacta, mantener el control de ese buzón y notificarnos de inmediato cualquier sospecha de acceso no autorizado.

Usted es responsable de las actividades realizadas a través de su cuenta o autenticación basada en correo electrónico, salvo que se deban al incumplimiento por INOBITEC de sus obligaciones aplicables. No puede compartir códigos de acceso, suplantar a otra persona, crear cuentas con datos engañosos ni utilizar métodos automatizados para obtener acceso no autorizado.

Podemos suspender o restringir una cuenta para proteger la seguridad, investigar sospechas de fraude o uso indebido, cumplir la legislación o hacer cumplir estas Condiciones. Cuando sea razonablemente posible, proporcionaremos un aviso y la oportunidad de subsanar el problema.

4. Electronic Communications

Al utilizar los Servicios del Sitio Web, acepta que, cuando la legislación aplicable lo permita, INOBITEC pueda facilitar electrónicamente acuerdos, avisos, comunicaciones, facturas, recibos, información de la cuenta, alertas de seguridad, códigos de verificación y otras comunicaciones, incluido por correo electrónico, a través de su cuenta o mediante su publicación en el Sitio Web.

Usted es responsable de mantener una dirección de correo electrónico válida, supervisar su cuenta y sus comunicaciones por correo electrónico y asegurarse de que los mensajes de INOBITEC no sean bloqueados por filtros de spam u otras medidas técnicas.

Las comunicaciones electrónicas satisfacen cualquier requisito legal de que dichas comunicaciones se faciliten por escrito, salvo que la legislación aplicable exija otra forma de comunicación.

5. Website Information and Availability

Procuramos mantener el contenido del sitio web exacto y disponible, pero las descripciones de productos, capturas de pantalla, especificaciones, información de compatibilidad, precios, disponibilidad, documentación y otros contenidos pueden cambiar. Salvo que se incorporen expresamente a un pedido o acuerdo firmado, los contenidos del sitio web tienen carácter informativo y no constituyen una garantía.

Podemos mantener, modificar, sustituir, suspender o interrumpir cualquier Servicio del Sitio Web o función. No garantizamos un acceso ininterrumpido, sin errores ni universalmente disponible. El mantenimiento planificado o de emergencia, los fallos de red, los incidentes de seguridad, los requisitos legales o las dependencias de terceros pueden afectar a la disponibilidad.

6. Orders and Contract Formation

El envío de un pedido constituye una oferta de compra del producto o servicio indicado. Una confirmación automática acredita la recepción, pero no constituye necesariamente la aceptación. Se formaliza un contrato cuando INOBITEC confirma la aceptación, emite la licencia o el derecho correspondiente, inicia la prestación o comunica de otro modo su aceptación.

Podemos rechazar o cancelar un pedido antes de su aceptación debido a errores de precio o descripción, sospechas de fraude, sanciones o restricciones de exportación, fallo del pago, indisponibilidad del producto, requisitos de elegibilidad u otros motivos legítimos. Si se hubiera cobrado un pago por un pedido rechazado, tramitaremos un reembolso a través del canal de pago aplicable, sujeto a las restricciones legales y bancarias.

Los pedidos pueden regirse por un formulario de pedido, presupuesto, factura, acuerdo con un distribuidor, licitación pública o acuerdo firmado por separado. Si existe alguna contradicción entre los documentos aplicables, se aplicará el siguiente orden de prelación, salvo que un documento disponga expresamente otra cosa: (i) cualquier acuerdo firmado por separado; (ii) el formulario de pedido aplicable o el presupuesto aceptado; (iii) el Contrato de Licencia de Usuario Final (EULA) aplicable al producto; (iv) estas Condiciones en relación con los Servicios del Sitio Web; y (v) las políticas a las que se haga referencia.

7. Prices, Taxes, and Payment

Los precios se muestran o cotizan en la moneda indicada y pueden excluir impuestos, aranceles, gastos bancarios, retenciones, tasas aduaneras u otros gravámenes públicos similares, salvo que se indique expresamente lo contrario. Usted será responsable de los importes aplicables distintos de los impuestos sobre los ingresos netos de INOBITEC.

Los pagos pueden realizarse mediante tarjeta de pago a través de Stripe, transferencia bancaria, criptomoneda cuando se ofrezca en el Sitio Web u otro método de pago aprobado por INOBITEC. Los datos de la tarjeta son tratados por Stripe conforme a sus condiciones; INOBITEC no recibe las credenciales completas de la tarjeta. Deben seguirse correctamente las instrucciones para transferencias bancarias y todos los gastos de transferencia serán abonados por el pagador, salvo acuerdo en contrario.

Las facturas pueden emitirse electrónicamente. Debe proporcionar información de facturación y fiscal exacta. Un pago tardío o incompleto puede retrasar la entrega, activación, renovación, soporte u otras prestaciones. Podemos realizar controles de fraude, sanciones, exportación y cumplimiento normativo.

Salvo que la legislación aplicable exija otra cosa o se acuerde expresamente por escrito, las licencias de software se entregan electrónicamente tras la aceptación del pedido y el pago satisfactorio. Dado que los productos INOBITEC consisten en derechos de licencia de software entregados electrónicamente, las tarifas pagadas por licencias que ya se hayan emitido o activado no son, por regla general, reembolsables. Nada de lo dispuesto en estas Condiciones limita derechos obligatorios de reembolso, cancelación o desistimiento que no puedan ser objeto de renuncia conforme a la legislación aplicable.

8. Software Licenses and Separate EULAs

La compra de software no transfiere la propiedad del software ni de la propiedad intelectual. Solo concede los derechos de licencia expresamente otorgados en el EULA aplicable, certificado de licencia, pedido o acuerdo firmado.

El EULA aplicable regula la instalación, activación, dispositivos o usuarios permitidos, restricciones, actualizaciones, medidas técnicas de protección, derechos de auditoría o verificación, terminación de los derechos de licencia y garantías o exenciones de responsabilidad del producto. En caso de conflicto relativo al uso del software, prevalecerá el EULA sobre estas Condiciones.

La activación y validación de licencias puede requerir el tratamiento de datos técnicos como la hora de activación, dirección IP, información del dispositivo, clave de licencia o identificador del derecho de uso, Product Code y versión del producto. Quedan prohibidos los intentos de eludir los límites de activación, falsificar información técnica, extraer claves de licencia o sortear las medidas de protección.

9. Trials, Demonstrations, and Beta Programs

Las pruebas, demostraciones, versiones preliminares, licencias de evaluación y versiones beta pueden tener una duración o funciones limitadas, estar sujetas a criterios de elegibilidad y proporcionarse únicamente con fines de evaluación. Pueden contener defectos, cambiar sin previo aviso o dejar de ofrecerse en cualquier momento.

Salvo acuerdo expreso en contrario, los materiales beta y de prelanzamiento son confidenciales, no cuentan con soporte y se proporcionan sin niveles de servicio, garantías ni compromiso alguno de lanzamiento comercial. No debe utilizar materiales beta o de prelanzamiento en entornos de producción, para diagnóstico clínico, atención al paciente ni decisiones críticas para la seguridad.

Agradecemos los comentarios sobre nuestros productos y servicios. Salvo acuerdo escrito en contrario, usted concede a INOBITEC un derecho mundial, perpetuo, irrevocable, no exclusivo y libre de regalías para utilizar, reproducir, modificar e incorporar sus comentarios a nuestros productos, servicios, documentación y operaciones empresariales sin compensación ni obligación alguna frente a usted. Esta licencia no autoriza a INOBITEC a atribuir públicamente los comentarios a usted sin su consentimiento.

10. Testimonials and Public Reviews

Puede enviar voluntariamente testimonios, reseñas, valoraciones u otros comentarios públicos a través del Sitio Web o respondiendo a nuestras solicitudes.

Si decide enviar un testimonio para su publicación, confirma que:

• la información que proporciona es exacta y se basa en su experiencia real;

• tiene derecho a proporcionar la información y los materiales adjuntos;

• cuando decida proporcionar información personal como su nombre, puesto de trabajo, empleador, país, fotografía u otra información identificativa similar, consiente expresamente que INOBITEC publique dicha información junto con su testimonio en el Sitio Web, materiales de marketing u otros canales de comunicación;

• comprende que puede retirar en cualquier momento su consentimiento para futuras publicaciones poniéndose en contacto con nosotros, aunque dicha retirada no afectará a las publicaciones lícitas realizadas antes de recibir su solicitud.

INOBITEC se reserva el derecho, a su discreción, de rechazar, retirar o dejar de mostrar cualquier testimonio.

11. Support, Training, and Custom Development

El alcance del soporte, los objetivos de respuesta, las versiones compatibles, los canales y las tarifas se determinan en el pedido, plan de mantenimiento, EULA o acuerdo de soporte aplicable. El mero envío de una solicitud de soporte a través del sitio web no crea por sí mismo un plazo de respuesta ni un nivel de servicio garantizados.

Debe proporcionar información razonablemente completa y exacta y colaborar en la resolución de problemas. Antes de cargar archivos, elimine información personal, confidencial, identificativa de pacientes o regulada que no sea necesaria.

La formación y el desarrollo personalizado están sujetos a la programación, alcance, supuestos, criterios de aceptación, dependencias, tarifas y condiciones de propiedad intelectual establecidos en una propuesta, declaración de trabajo o acuerdo independiente. Las comunicaciones a través del sitio web por sí solas no obligan a INOBITEC a realizar trabajos personalizados.

12. Acceptable Use

No debe utilizar los Servicios del Sitio Web para infringir la legislación o derechos de terceros; distribuir malware; interferir con la seguridad o disponibilidad; sondear, escanear o probar sistemas sin autorización escrita; extraer o recopilar datos mediante medios automatizados contrarios a las instrucciones; eludir controles de acceso; suplantar a otras personas; enviar información fraudulenta; enviar spam; cargar material ilícito o infractor; ni ayudar a otra persona a realizar cualquiera de estas acciones.

No debe realizar ingeniería inversa, descompilar, desensamblar, copiar, modificar ni crear obras derivadas del software del sitio web, salvo en la medida limitada en que dicha restricción esté prohibida por una norma imperativa. No debe eliminar avisos de propiedad ni utilizar nombres, logotipos o marcas de productos de INOBITEC sin autorización.

Se permite la indexación razonable y no disruptiva por motores de búsqueda generalmente reconocidos, salvo que esté restringida mediante instrucciones técnicas. Cualquier investigación de seguridad requiere autorización escrita previa y el cumplimiento del alcance comunicado por INOBITEC.

13. User Submissions

Usted conserva la propiedad del contenido y los materiales que envíe a través de los Servicios del Sitio Web («Contenido del Usuario»). INOBITEC no reclama la propiedad de su Contenido del Usuario.

Usted concede a INOBITEC y a sus proveedores de servicios una licencia no exclusiva, mundial y libre de regalías para alojar, reproducir, transmitir, adaptar y tratar de otro modo el Contenido del Usuario únicamente en la medida razonablemente necesaria para prestar el servicio solicitado, operar y proteger los Servicios del Sitio Web, cumplir la legislación y ejercer derechos legales.

Usted declara que dispone de todos los derechos, permisos y bases jurídicas necesarios para enviar y autorizar el tratamiento del Contenido del Usuario. No debe enviar material ilícito, difamatorio, infractor, engañoso, malicioso o sujeto a restricciones de confidencialidad que prohíban su divulgación.

INOBITEC no se hace responsable de conservar el Contenido del Usuario como servicio de copia de seguridad. Mantenga copias independientes de los materiales importantes.

14. Intellectual Property

Los Servicios del Sitio Web, el diseño del sitio, textos, gráficos, logotipos, software, documentación, bases de datos, nombres de productos, marcas comerciales y demás materiales son propiedad de INOBITEC o se utilizan bajo licencia y están protegidos por las leyes de propiedad intelectual. Salvo los derechos expresamente concedidos, todos los derechos quedan reservados.

Con sujeción a estas Condiciones, INOBITEC le concede un derecho limitado, revocable, no exclusivo e intransferible para acceder y utilizar los Servicios del Sitio Web para su finalidad lícita prevista. No se concede implícitamente derecho alguno sobre código fuente, secretos comerciales, marcas comerciales u otra propiedad intelectual.

15. Third-Party Services and Links

Los Servicios del Sitio Web pueden depender de servicios de terceros o enlazar con ellos, incluidos servicios de pago, analítica, publicidad, comunicaciones, cartografía, autenticación o alojamiento. Los servicios de terceros se rigen por sus propias condiciones y prácticas de privacidad. INOBITEC no controla ni se hace responsable de contenidos o servicios independientes de terceros.

Las referencias a productos de terceros no implican su recomendación. Usted es responsable de asegurarse de que el uso que haga de sistemas de terceros disponga de las licencias adecuadas y sea compatible con su entorno.

16. Privacy and Cookies

Nuestra Política de privacidad explica cómo tratamos los datos personales y nuestra Política de cookies describe las cookies y tecnologías similares. Al utilizar los Servicios del Sitio Web, usted reconoce dichos avisos. Cuando se requiera consentimiento, las elecciones se gestionan mediante las herramientas de consentimiento del sitio web.

17. Confidentiality

Si cualquiera de las partes recibe información claramente identificada como confidencial o que razonablemente deba entenderse como confidencial, la parte receptora aplicará un cuidado razonable para protegerla y la utilizará únicamente para la finalidad empresarial correspondiente. Esta sección no se aplica a información que sea pública sin incumplimiento, haya sido desarrollada de forma independiente, haya sido recibida lícitamente sin obligación de confidencialidad o deba divulgarse por ley.

Cuando exista incompatibilidad, prevalecerán las condiciones de confidencialidad más específicas contenidas en un NDA u otro contrato firmado.

18. Compliance, Export Controls, and Sanctions

Debe cumplir la legislación aplicable en materia de control de exportaciones, sanciones, antiboycot, lucha contra el soborno y comercio. Declara que no se encuentra ni reside habitualmente en una jurisdicción prohibida, no está constituido conforme a sus leyes ni actúa en nombre de una jurisdicción prohibida o una parte restringida, salvo cuando una transacción esté legalmente autorizada.

No puede exportar, reexportar, transferir, proporcionar acceso ni utilizar productos, software, tecnología o servicios infringiendo los controles aplicables. No debe utilizarlos para usos finales prohibidos de carácter nuclear, químico, biológico, de misiles, inteligencia militar u otros usos restringidos.

INOBITEC puede efectuar controles de las partes y las transacciones, solicitar información de cumplimiento normativo, suspender la prestación o poner fin a una transacción afectada cuando sea razonablemente necesario para cumplir la ley o gestionar un riesgo importante de cumplimiento.

19. Medical and Professional Use Disclaimer

Salvo que un acuerdo específico de un producto disponga expresamente otra cosa, la información publicada en el Sitio Web, incluidas demostraciones, versiones de prueba, versiones beta, comunicaciones de soporte, documentación y otros materiales generales, se proporciona únicamente con fines informativos generales. No constituye asesoramiento médico o profesional, orientación clínica ni orientación regulatoria y no sustituye el criterio profesional, los flujos de trabajo clínicos validados, los requisitos regulatorios aplicables ni la documentación oficial del producto.

Los profesionales sanitarios, las organizaciones sanitarias, los distribuidores y demás usuarios siguen siendo los únicos responsables del diagnóstico, el tratamiento, la seguridad del paciente, el cumplimiento normativo, la validación del sistema, la calidad de los datos, la ciberseguridad, las copias de seguridad y el uso lícito y adecuado de los productos INOBITEC en sus propios entornos.

No debe confiarse en versiones de prueba, versiones beta, demostraciones u otros materiales de prelanzamiento para diagnóstico clínico, atención al paciente u otras decisiones críticas para la seguridad.

20. Disclaimers

EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY, LOS SERVICIOS DEL SITIO WEB SE PROPORCIONAN «TAL CUAL» Y «SEGÚN DISPONIBILIDAD». INOBITEC EXCLUYE LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO, NO INFRACCIÓN, EXACTITUD, DISFRUTE PACÍFICO Y LAS GARANTÍAS DERIVADAS DEL CURSO DE LAS RELACIONES O LOS USOS COMERCIALES.

INOBITEC NO GARANTIZA QUE LOS SERVICIOS DEL SITIO WEB SEAN ININTERRUMPIDOS, SEGUROS, ESTÉN LIBRES DE ERRORES, SEAN COMPATIBLES CON TODOS LOS SISTEMAS O ESTÉN LIBRES DE COMPONENTES PERJUDICIALES; QUE LA INFORMACIÓN SEA SIEMPRE COMPLETA O ACTUALIZADA; NI QUE LOS DEFECTOS SEAN CORREGIDOS. LOS DERECHOS IMPERATIVOS QUE NO PUEDAN EXCLUIRSE LEGALMENTE NO SE VERÁN AFECTADOS.

21. Limitation of Liability

EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEGISLACIÓN APLICABLE, INOBITEC, SUS EMPRESAS AFILIADAS, DIRECTORES, ADMINISTRADORES, EMPLEADOS, CONTRATISTAS, LICENCIANTES Y PROVEEDORES DE SERVICIOS NO SERÁN RESPONSABLES DE DAÑOS INDIRECTOS, INCIDENTALES, ESPECIALES, EJEMPLARES, PUNITIVOS O CONSECUENCIALES, NI DE PÉRDIDAS DE BENEFICIOS, INGRESOS, OPORTUNIDADES DE NEGOCIO, FONDO DE COMERCIO, AHORROS PREVISTOS, DATOS O USO, NI DE INTERRUPCIONES DE LA ACTIVIDAD, DERIVADOS O RELACIONADOS CON SU ACCESO O USO DEL SITIO WEB O DE LOS SERVICIOS DEL SITIO WEB PRESTADOS CONFORME A ESTAS CONDICIONES, INCLUSO SI SE HUBIERA ADVERTIDO DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS.

LAS LIMITACIONES ANTERIORES SE APLICAN CON INDEPENDENCIA DE LA FORMA DE LA ACCIÓN O TEORÍA JURÍDICA, YA SEA CONTRACTUAL, EXTRACONTRACTUAL (INCLUIDA LA NEGLIGENCIA), LEGAL O DE OTRO TIPO.

NADA DE LO DISPUESTO EN ESTAS CONDICIONES EXCLUYE O LIMITA RESPONSABILIDAD ALGUNA QUE NO PUEDA EXCLUIRSE O LIMITARSE CONFORME A LA LEGISLACIÓN APLICABLE.

ESTAS LIMITACIONES DE RESPONSABILIDAD SE APLICAN ÚNICAMENTE AL SITIO WEB Y A LOS SERVICIOS DEL SITIO WEB REGULADOS POR ESTAS CONDICIONES. EL USO DE LOS PRODUCTOS DE SOFTWARE INOBITEC SE RIGE POR EL CONTRATO DE LICENCIA DE USUARIO FINAL (EULA) APLICABLE U OTRO ACUERDO ESCRITO, QUE PUEDE CONTENER DISPOSICIONES DE RESPONSABILIDAD ADICIONALES O DISTINTAS.

22. Indemnity

En la medida permitida por la ley, usted defenderá, indemnizará y mantendrá indemnes a INOBITEC y a sus empresas afiliadas, directivos, empleados y contratistas frente a reclamaciones de terceros, daños, pérdidas, costes y gastos derivados de su uso ilícito de los Servicios del Sitio Web; el incumplimiento de estas Condiciones; el Contenido del Usuario; la infracción de derechos de terceros; o el uso en nombre de una organización sin autorización.

Esta obligación no se aplicará en la medida en que una reclamación haya sido causada por un incumplimiento de estas Condiciones o una conducta ilícita de INOBITEC. INOBITEC podrá controlar la defensa y el acuerdo de una reclamación indemnizada, y usted deberá prestar una colaboración razonable.

23. Suspension and Termination

Puede dejar de utilizar los Servicios del Sitio Web en cualquier momento. Podemos suspender o poner fin al acceso por incumplimiento sustancial, fraude, riesgo de seguridad, falta de pago, actividad prohibida, requisito legal, interrupción del servicio o conducta que pueda perjudicar a INOBITEC, a los usuarios o a terceros.

Cuando corresponda, proporcionaremos un aviso y una oportunidad de subsanación. Podrán adoptarse medidas inmediatas por motivos urgentes de seguridad, fraude, sanciones, legales o de seguridad física. La terminación de estas Condiciones no pone fin ni amplía automáticamente derechos derivados de un EULA independiente o de un acuerdo firmado; dichos documentos regulan sus propios efectos de terminación.

Las secciones que por su naturaleza deban seguir vigentes —incluidas propiedad intelectual, obligaciones de pago, confidencialidad, exenciones de responsabilidad, limitaciones, indemnización, condiciones de resolución de controversias y registros exigidos por la ley— seguirán vigentes tras la terminación.

24. Governing Law and Disputes

Estas Condiciones se rigen por las leyes del Emirato de Dubái y las leyes federales aplicables de los Emiratos Árabes Unidos, con exclusión de las normas sobre conflicto de leyes y sin perjuicio de las protecciones obligatorias de los consumidores que no puedan ser objeto de renuncia conforme a la legislación aplicable.

Las partes intentarán primero resolver de buena fe cualquier controversia mediante notificación escrita y conversaciones comerciales razonables.

Los tribunales de Dubái, Emiratos Árabes Unidos, tendrán jurisdicción exclusiva sobre cualquier controversia derivada o relacionada con estas Condiciones, salvo cuando la legislación imperativa aplicable conceda a un consumidor el derecho a iniciar procedimientos ante otro tribunal competente.

Nada de lo dispuesto en estas Condiciones impedirá a cualquiera de las partes solicitar medidas cautelares urgentes u otras medidas provisionales para proteger información confidencial, propiedad intelectual o intereses de seguridad.

25. Changes to These Terms

Podemos actualizar estas Condiciones para reflejar cambios legales, técnicos, de seguridad, de producto o empresariales. Las Condiciones revisadas se publicarán con una fecha actualizada. Los cambios importantes podrán comunicarse a través del sitio web, la cuenta o el correo electrónico cuando corresponda. Los cambios se aplicarán con efectos futuros salvo que la ley exija otra cosa.

El uso continuado después de la fecha de entrada en vigor de las Condiciones revisadas constituye su aceptación cuando la ley lo permita. Si no está de acuerdo, deje de utilizar los Servicios del Sitio Web afectados. Los pedidos existentes y los acuerdos firmados seguirán rigiéndose por sus condiciones aplicables salvo que sean modificados válidamente.

26. General Terms

Ninguna de las partes podrá ceder estas Condiciones sin el consentimiento de la otra, salvo que INOBITEC podrá cederlas a una empresa afiliada o en relación con una fusión, reorganización, financiación o venta del negocio o de activos. Cualquier cesión prohibida será nula.

La falta de exigencia de una disposición no constituye una renuncia. Si una disposición resulta inaplicable, se modificará en la medida mínima necesaria o se separará, y el resto seguirá vigente. Los encabezados se incluyen por comodidad. «Incluido» significa «incluido, entre otros». Las comunicaciones y registros electrónicos podrán satisfacer los requisitos de forma escrita cuando esté permitido.

Estas Condiciones y los documentos incorporados expresamente por referencia constituyen el acuerdo completo relativo a los Servicios del Sitio Web, excepto los EULA independientes, pedidos y acuerdos firmados que regulen productos o servicios específicos. Ningún tercero tendrá derechos de ejecución salvo que se indique expresamente.

Estas Condiciones están redactadas en inglés. Si se proporciona una traducción por comodidad, la versión inglesa prevalecerá en caso de discrepancia, en la medida permitida por la legislación aplicable.

27. Contact

Inobitec Software FZ-LLC
Licencia Comercial n.º 101742
Dubai Media City, Building 05, Dubái, Emiratos Árabes Unidos, P.O. Box 73030
Correo electrónico: market@inobitec.com
Sitio web: https://inobitec.com 

Para notificaciones legales, utilice el asunto «Notificación legal» y solicite confirmación del método de entrega adecuado. Las solicitudes ordinarias de soporte deben enviarse a través del canal de soporte designado.